Versículo clave
¿Qué significa «todas las cosas les ayudan a bien» en Romanos 8:28?
«Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.»
«ayudan» en el griego original
συνεργει
Lema: συνεργέω (synergéō) · Strong G4903
El número Strong G4903 es συνεργέω (synergéō), derivado de συνεργός (G4904, colaborador). Strong lo define como trabajar juntamente, cooperar. Aparece cinco veces en el Textus Receptus; la RVR1960 lo traduce también «ayudándoles el Señor» (Marcos 16:20) y «la fe actuó juntamente con sus obras» (Santiago 2:22).
La promesa tiene destinatario y tiene límite: es para los que aman a Dios, los llamados conforme a su propósito, y el bien está definido en el versículo siguiente, ser hechos conformes a la imagen de su Hijo. No dice que todo sea bueno; dice que todo coopera para ese bien.
Griego: Textus Receptus de Scrivener (1894), de dominio público; la fuente digital no trae acentos. Léxico de Strong (1890), de dominio público. Texto bíblico: Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.
El versículo no viaja solo. En RevelatiO se lee el capítulo entero, con el original palabra por palabra y la consulta que pregunta al pasaje.