Versículo clave
¿Qué significa ser hacedores de la palabra en Santiago 1:22?
«Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.»
«hacedores» en el griego original
ποιηται
Lema: ποιητής (poiētḗs) · Strong G4163
El número Strong G4163 es ποιητής (poiētḗs), derivado del verbo hacer (G4160, ποιέω). Strong lo define como el que ejecuta algo, y anota que en particular designa al poeta. Aparece seis veces en el Textus Receptus: en Hechos 17:28 la RVR1960 lo traduce «poetas»; en Santiago 1:22, 1:23, 1:25 y 4:11, y en Romanos 2:13, «hacedores».
Santiago no opone oír a hacer como si fueran dos opciones: el oidor que no hace se engaña a sí mismo. El versículo siguiente pone a ese hombre delante de un espejo, que se mira, se va y olvida cómo era.
Griego: Textus Receptus de Scrivener (1894), de dominio público; la fuente digital no trae acentos. Léxico de Strong (1890), de dominio público. Texto bíblico: Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.
El versículo no viaja solo. En RevelatiO se lee el capítulo entero, con el original palabra por palabra y la consulta que pregunta al pasaje.